Meaning ofSee meaning laa-haula-valaa-quvvata-illaa-billaah in English, Hindi & Urdu
ला-हौला-वला-क़ुव्वता-इल्ला-बिल्लाह•لا حَولَ وَلا قُوَّۃَ اِلّا بِاللہ
Vazn : 2221221222221
English meaning of laa-haula-valaa-quvvata-illaa-billaah
ला-हौला-वला-क़ुव्वता-इल्ला-बिल्लाह के हिंदी अर्थ
لا حَولَ وَلا قُوَّۃَ اِلّا بِاللہ کے اردو معانی
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at . or Critique us
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.
What does la hawla wala quwwata illa billahil aliyyil azim mean? We often hear this Hawqalah sentence spoken, but sometimes we don’t know what it means. Actually this is a great sentence in Islam and shows that Allah SWT is almighty and there is no power but Him.
This is a universal truth that is believed by all Muslims in the world. Allah alone is capable, and there is no power and might other than Him. The meaning of the phrase Hawqalah (la hawla wala quwwata illa billah) is “there is no power and no power except with Allah’s permission”.
Also interpreted in more detail as mentioned in the books of the scholars, the mean of sentence la hawla wala quwwata illa billahil aliyyil azim is “there is no power and strength to obey Allah and there is no power and strength to leave immorality except with Allah’s help.”
So, creatures (other than Allah) do not have the slightest ability if Allah does not will, because everything is by Allah’s permission.
لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله
There is no power and no strength except with Allah.
Subhanallah, this is a short sentence but has a very deep meaning, even the entire universe. It speaks of the power in this universe, no one can but Allah Himself. Everything is by Allah’s will, nothing happens by one’s own will. If Allah wills it will happen and if Allah does not will it will not happen. We are all servants of Allah who believe that Allah is almighty, there is no other.
This sentence is also known as Hawqalah. There are many hadiths that say that the Prophet Muhammad PBUH recommended to his ummah to multiply this reciting. There are extraordinary meanings and benefits for a servant when he reproduces this Zikir. When we recite “la hawla wala quwwata illa billahil aliyyil azim” we admit that we are weak, and only Allah is almighty. This is a true and noble form of statement, there is no arrogance from creatures, there is no takabbur.
Also see: Ahlan Wa Sahlan Meaning, This is the Explanation
When a servant of Allah acknowledges the lordship of Allah, recognizing that only Allah is the power, then at that time he has placed himself as a true servant. All of us want to be true servants of Allah, obedient servants and able to carry out all His commands and leave all His prohibitions.
Hadiths that mention or encourage us to recite hawqalah are Sahih hadiths, so we should recite this dhikr every day as much as possible. It’s only 6 sentences “la hawla wala quwwata illa billah“, but you can read the longer version “la hawla wala quwwata illa billahil aliyyil azim”.
Also read: Fii Amanillah Meaning: Answer, Replies
La Hawla Wala Quwwata In Arabic
لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله
Transliteration: la hawla wala quwwata illa billah
English Translation: There is no might nor power except with Allah.
Note: We advise you not to read based on transliteration. However, this is only for those who cannot read Arabic script. We encourage you to learn how to read Arabic script so that you can read the Koran correctly according to the (مخرج الحروف) makhrajil huruuf. Reading in Latin letters is different from reading in Arabic letters.
Some hadiths about La Hawla Wala Quwwata Illa Billah
The Hawqalah sentence is not an ordinary sentence, there are many hadiths that mention the benefits and virtues of reading the sentence La Hawla Wala Quwwata Illa Billah, including:
1. As a Heaven’s Treasury
It was narrated that Abu Musa said: “The Prophet PBUH heard me saying: ‘La hawla wa la quwwata illa billah (there is no power and no strength except with Allah).’ He said: ‘O ‘Abdullah bin Qais! Shall I not tell you of a word which is one of the treasures of Paradise?’ I said: ‘Yes, O Messenger of Allah.’ He said: ‘Say: La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except with Allah).’”
Also see: INNA LILLAHI WA INNA ILAYHI RAJI’UN MEANING
2. Say it during Adhan
In a hadith, it is narrated that ‘Alqamah bin Waqqas said: “I was with Mu’awiyah when the Mu’adhdhin called the Adhan. Muawiyah said what the Mu’adhdhin said, but when he said: ‘Hayya ‘alas-salah (lets come to prayer),’ he said: ‘La hawla wa la quwwata illa Billah (There is no power and no strength except with Allah );’ and when he said: ‘Hayya ‘alal-falaah (lets come to prosperity),’ he said: ‘La hawla wa la quwwata illa Billah (There is no power and no strength except with Allah).’ After that he said what the Mu’adhdhin said, then he said: ‘I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying exactly like that.’”
3. Dua When Leaving The House
This Hawqalah sentence also includes a sentence that becomes an important prayer when we leave the house. This prayer is read so that we get protection from Allah.
Anas (May Allah be pleased with him) said: Messenger of Allah (ﷺ) said, ” Whoever says (upon leaving his house): ‘Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, Wa la hawla wa la quwwata illa billah (I begin with the Name of Allah; I trust in Allah; there is no altering of conditions but by the Power of Allah),’ it will be said to him: ‘You are guided, defended and protected.’ The devil will go far away from him”. [Abu Dawud, At-Tirmidhi and An-Nasa’i] Abu Dawud’s narration adds, “One devil will say to another: ‘How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?”
La hawla wala quwwata illa billah meaning
The sentence La hawla wala quwwata illa billah is also popular with the name “Hawqalah”, this is a sentence that has tremendous benefits for those who read it.
The meaning of the phrase “La hawla wala quwwata illa billah” is “There is no power and strength except with Allah.” In more detail, the meaning is “There is no power and strength in worshiping Allah except with the help of Allah”.
La hawla wala quwwata illa billah is a sentence that has many virtues for those who read it. It is stated in the book by Sirajuth Thalibin, by Sheikh Ihsan Jampes of Kediri, Indonesia, that the word Hawqalah is very useful.
واعلم انه جاء في فضائل لا حول ولا قوة الا باالله العلي العظيم شئ كثير ,فمن ذلك ما اخرجه الطبراني وابن عساكر عن ابن عباس رضي الله عنهما انه قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ” اكثروا من قول لا حول ولا قوة الا باالله العلي العظيم فانها كنز من كنوز الجنة وفيها شفاء من تسعة وتسعين داء ايسرها الهم “
ومن ذلك ما اخرجه الطبراني وابن عساكر عن ابي هريرة رضي الله عنه انه قال : قال رسول الله صلي الله عليه وسلم ” من ابطاء عليه رزقه فليكثر من قول لا حول ولا قوة الا باالله العلي العظيم”
Know, indeed the advantages of La hawla wala quwwata illa billah are many. Some of it is a hadith that takhrij by Thabrani and Mrs. Asakir, taken from Ibn Abbas RA, that he said that the Messenger of Allah said: Increase the reading of La hawla wala quwwata illa billah because it is a storehouse of the storehouses of heaven, and in it there is healing of 99 diseases, and the mildest is depression.
There is also a hadith in takhrij by Tabrani and Ibn Asakir from Ibn Hurairah RA. The Messenger of Allah (SAW) said, whoever has limited sustenance, then he must multiply the words la hawla wala quwwata illa billahil aliyyil aziim.
وفي الفشني عن الاربعين النووية : ومن الادعية المستجابة انه اذا حل بالشخص امر ضيق يطبق اصابع يده اليمنى ثم يفتحها بكلمة لا حول ولا قوة الا باالله العلي العظيم اللهم لك الحمد ومنك الفرج واليك المشتكى وبك المستعان و لا حول ولا قوة الا باالله العلي العظيم وهي فائدة عظيمة انتهى
وبالجملة فلا حول ولا قوة الا باالله العلي العظيم لها تاءثير عظيم في طرد الشياطين والجن وفي جلب الرزق والغنى والشفاء وتحصيل القوة ودفع العجز وغير ذالك كذا قاله السيد بكرى المكى رحمه الله.
and in Alfasyani’s statement from the book Arba’in Nawawi: “including an efficacious prayer is when someone is struck by a difficulty, grasp the fingers of the right hand then the fingers are opened with the sentence “laa chaula walaa quwwata illaa billahil ‘aliyyil adhiim” and pray :
“Allahumma lakal hamdu wamingkal faroj wailaikal musytaka wabikal musta’an wa laa haula walaa quwwata illaa billahil ‘aliyyil adhiim“. This is a great benefit.
Conclusion: In general, the phrase Laa haula walaa quwwata illaa billahil ‘aliyyil adhiim’ has a great influence in exorcising demons and jinn, attracting sustenance and wealth, curing disease, generating strength and eliminating weaknesses and others as Sayyid Bakri al Makki Rahimahullah said.
Hopefully this article about the virtues of reciting Hawqalah is useful and can enrich our religious knowledge. If this is useful, please share it on your various social media. Jazakallah khair!